多语言适配测试，守护“环球”之旅的极致体验

作为一座国际化的主题公园，北京环球度假区每年吸引着大量来自世界各地的游客。为了满足不同语言和文化背景的用户需求，APP支持英文语言版本。在多语言适配过程中，APP容易出现文字显示不全、界面布局错乱、日历格式等问题，不仅会降低国际游客的使用体验，还可能对北京环球度假区的国际化形象造成负面影响。 优测专家团队通过自动化和手动测试结合的方式，对APP英文语言版本进行UI和功能测试。在执行自动化测试时，优测专家使用了自研的AppUI自动化测试工具，借助XPath控件定位、OCR和图像识别，有效地探测文案超长、布局错乱的问题，覆盖了80%的UI测试场景。 通过自动化测试工具采集“特征信息”，优测专家有针对性地设计用例，开展手工测试走查，重点验证自动化ROI较低的场景，例如错误提示、成功消息等动态生成内容，确保英文版本下一致的用户体验。在测试过程中，优测专家发现一些共性问题，其产生原因来自后台配置和接口问题，通过与客户开发团队建立定期的反馈机制，成功将测试阶段的问题降低60%。

连续合作5年，选择优测的原因

- 优测拥有超过10年的兼容性测试服务经验，长期负责腾讯多款亿级DAU产品测试，具备业界一流的质量服务标准和流程； - 凭借腾讯大盘数据和独家的知识库，优测能够精准选择Top机型，感知设备排行飙升榜和发展动态； - 依托于强大的厂商联盟，优测能够联动华为、OPPO、vivo、小米等厂商，持续为业务提供最新设备和升级通道。

了解优测专家服务团队

优测云服务平台是腾讯旗下的一站式云测试服务平台，拥有50余名测试领域专家、300余名本地化测试人员，为客户7*24小时提供服务。沉淀腾讯十年产品测试经验，优测专家团队具备丰富的亿级用户量产品和大型企业的服务经验，客户跨金融、互联网、智能硬件、汽车等多个行业。